Introduction Du Président

Réputé et opulent, le patrimoine naturel de l’Irlande est également intimement lié aux demeures, châteaux et jardins qui constituent notre patrimoine culturel.

Cette brochure est un guide complet qui vous permettra de retracer l’histoire architecturale et horticole de l’Irlande dans toute sa splendeur. Cela fait quelques années que l’on a pris conscience de la véritable importance de ces vastes demeures, jardins et domaines. C’est ainsi que la mobilisation du gouvernement irlandais, les fonds structurels de l’UE et l’enthousiasme des propriétaires ont permis de restaurer de nombreux sites qui sont désormais ouverts au public.

Houses, Castles and Gardens of Ireland regroupe une vaste sélection de ces merveilles d’architecture. Parallèlement aux grandes demeures géorgiennes du XVIIIe siècle si intrinsèquement irlandaises, il y a d’autres purs chefs-d’œuvre à visiter. Sont ainsi répertoriés des grandes maisons géorgiennes privées comme des monuments archéologiques ou des chaumières de terre battue si particulières au décor irlandais. Les châteaux-forts bastions du Moyen Âge, les maisons néo-gothiques de l’ère victorienne, les jardins structurés du XVIIe siècle, les parcs paysagés du XVIIIe, les jardins sauvages « à l’anglaise », les «jardins de curé» du XXe siècle, les jardins citadins de Dublin, les jardins botaniques et arboreta sont tous représentés dans ce document.

Propriétés et jardins témoignent de l’enthousiasme et de l’originalité de leurs propriétaires, de ceux qui les entretiennent et de ceux qui vous les font découvrir. Partout c’est un accueil amical qui vous attend. L’hébergement pour la nuit ou d’autres formes d’hébergement sont parfois proposés - n’hésitez pas à en profiter. Nous espérons que vous tirerez le meilleur parti possible de cette brochure : venez, visitez et vivez pleinement l’Irlande d’hier et d’aujourd’hui.